	[NEWS] PS4「Death end re;Quest」한글화 정식 발매 결정!!		2018-02-09
게임과 현실을 교차하는 완전 신작 RPG PS4「Death end re;Quest」 한글화 정식 발매 결정!! - 버그에 침식당한 세계에서 기다리는 것은 99%의 배드 엔딩 - ‘게임’과 ‘현실’, 두 세계의 이야기가 교차한다. - 2018, 봄을 목표로, 한글화 정식 발매 예정 CFK는 컴파일하트의 PlayStation®4 전용 신작 RPG 「Death end re;Quest(데스 엔드 리퀘스트)」를 한글화 정식 발매할 예정이라고 전했다. 「Death end re;Quest(데스 엔드 리퀘스트)」는 가상의 게임 개발 회사 이니그마에서 개발하던 VRMMORPG 「월즈 오딧세이」를 둘러싸고 벌어지는 사건을 그리는 완전 신작 롤플레잉 게임이다. 이번 작의 캐릭터 디자인은 「마괴신 트릴리온」, 「신옥탑 메리스켈터」로 친숙한 ‘나나메다 케이’가 담당했으며, 그의 매력적인 캐릭터들이 3D로 구현되어 스크린에 펼쳐진다. 스토리 미즈나시 아라타에게 온 한 통의 메일, 발신인은 1년 전 행방불명으로 실종된 게임 디렉터, 니노미야 시이나였다. 이 불가사의한 메일은 존재하지 않는 게임 「월즈 오딧세이」 안에 사라진 니노미야 시이나가 있다는 것을 뜻하고 있었다. 아라타는 시이나와 접촉을 통해, 게임에서 로그아웃 할 수 없다는 것을 알게 된다. 두 사람은 로그아웃을 하기 위한 수단을 찾으면서, 마음을 가진 NPC와 현실에 있는 동료들과 함께 게임 ‘안’과 ‘밖’에서 공략을 진행하게 된다……. 미즈나시 아라타 CV : 토쿠타케 타츠야 시이나와 함께 「월즈 오딧세이」를 개발한 게임 프로그래머. 시이나를 구하기 위해 현실 세계에서 버그 수정을 계획한다. 니노미야 시이나 CV : 토죠 히사코 개발 중지된 「월즈 오딧세이」의 디렉터. 행방불명된지 1년 후 기억을 잃은 채, 게임 안에서 깨어나지만 현실로 돌아가지 못하고 있다. 본 작은 게임 안에 있는 시이나와 현실 세계에 있는 아라타의 서로의 시점에서 이야기가 전개된다. 버그에 침식된 「월즈 오딧세이」에서 시이나는 단 한 명의 플레이어 캐릭터로서 존재하고, 시이나를 게임에서 구해내기 위해 마음을 가진 게임 안의 캐릭터와 현실 세계에 있는 동료들의 협력으로 공략을 진행한다. 하지만 그들을 기다리고 있는 것은 현실 세계까지 말려드는 사태(배드 엔딩)이었다. 2018, 4월 일본 발매를 앞두고 개발 중인 완전 신작 「Death end re;Quest(데스 엔드 리퀘스트)」는 2018, 봄 발매를 목표로 한글화 작업도 함께 진행 중이다. 게임에 대한 정보와 관련 내용 및 한글화 진행에 대해선 순차적으로 공개해 나갈 예정이다. 그 외 기타 정보는 CFK의 공식 트위터(https://twitter.com/CFK_NEWS)와 공식 페이스북 페이지(https://www.facebook.com/cfknews/), 그리고 공식 홈페이지(http://www.cfk.kr/)등에서 확인할 수 있다. ● 스크린샷 ● 제품사양 타이틀명 : Death end re;Quest(데스 엔드 리퀘스트) 기 종 : PlayStation®4 장 르 : RPG 발 매 일 : 2018, 봄 가 격 : 미정 사용인원 : 1명 개발 • 제작 : IDEA FACTORY / COMPILE HEART 발 매 : CFK Co., Ltd. 저작권 표기 : ©2018 IDEA FACTORY / COMPILE HEART All rights reserved. Licensed to and published by CFK.

[NEWS] PS4「Death end re;Quest」한글화 정식 발매 결정!!

2018-02-09

게임과 현실을 교차하는 완전 신작 RPG

PS4「Death end re;Quest」

한글화 정식 발매 결정!!

- 버그에 침식당한 세계에서 기다리는 것은 99%의 배드 엔딩
- ‘게임’과 ‘현실’, 두 세계의 이야기가 교차한다.
- 2018, 봄을 목표로, 한글화 정식 발매 예정

CFK는 컴파일하트의 PlayStation®4 전용 신작 RPG 「Death end re;Quest(데스 엔드 리퀘스트)」를 한글화 정식 발매할 예정이라고 전했다.

「Death end re;Quest(데스 엔드 리퀘스트)」는 가상의 게임 개발 회사 이니그마에서 개발하던 VRMMORPG 「월즈 오딧세이」를 둘러싸고 벌어지는 사건을 그리는 완전 신작 롤플레잉 게임이다. 이번 작의 캐릭터 디자인은 「마괴신 트릴리온」, 「신옥탑 메리스켈터」로 친숙한 ‘나나메다 케이’가 담당했으며, 그의 매력적인 캐릭터들이 3D로 구현되어 스크린에 펼쳐진다.

스토리

미즈나시 아라타에게 온 한 통의 메일,
발신인은 1년 전 행방불명으로 실종된 게임 디렉터, 니노미야 시이나였다.
이 불가사의한 메일은 존재하지 않는 게임 「월즈 오딧세이」 안에
사라진 니노미야 시이나가 있다는 것을 뜻하고 있었다.

아라타는 시이나와 접촉을 통해, 게임에서 로그아웃 할 수 없다는 것을 알게 된다.
두 사람은 로그아웃을 하기 위한 수단을 찾으면서,
마음을 가진 NPC와 현실에 있는 동료들과 함께 게임 ‘안’과 ‘밖’에서
공략을 진행하게 된다…….

미즈나시 아라타
CV : 토쿠타케 타츠야
시이나와 함께 「월즈 오딧세이」를 개발한 게임 프로그래머.
시이나를 구하기 위해 현실 세계에서 버그 수정을 계획한다.

니노미야 시이나
CV : 토죠 히사코

개발 중지된 「월즈 오딧세이」의 디렉터.
행방불명된지 1년 후 기억을 잃은 채, 게임 안에서 깨어나지만
현실로 돌아가지 못하고 있다.

본 작은 게임 안에 있는 시이나와 현실 세계에 있는 아라타의 서로의 시점에서 이야기가 전개된다. 버그에 침식된 「월즈 오딧세이」에서 시이나는 단 한 명의 플레이어 캐릭터로서 존재하고, 시이나를 게임에서 구해내기 위해 마음을 가진 게임 안의 캐릭터와 현실 세계에 있는 동료들의 협력으로 공략을 진행한다. 하지만 그들을 기다리고 있는 것은 현실 세계까지 말려드는 사태(배드 엔딩)이었다.

2018, 4월 일본 발매를 앞두고 개발 중인 완전 신작 「Death end re;Quest(데스 엔드 리퀘스트)」는 2018, 봄 발매를 목표로 한글화 작업도 함께 진행 중이다.

게임에 대한 정보와 관련 내용 및 한글화 진행에 대해선 순차적으로 공개해 나갈 예정이다. 그 외 기타 정보는 CFK의 공식 트위터(https://twitter.com/CFK_NEWS)와 공식 페이스북 페이지(https://www.facebook.com/cfknews/), 그리고 공식 홈페이지(http://www.cfk.kr/)등에서 확인할 수 있다.

● 스크린샷

● 제품사양
타이틀명 : Death end re;Quest(데스 엔드 리퀘스트)
기    종 : PlayStation®4
장    르 : RPG
발 매 일 : 2018, 봄
가    격 : 미정
사용인원 : 1명
개발 • 제작 : IDEA FACTORY / COMPILE HEART
발    매 : CFK Co., Ltd.
저작권 표기 : ©2018 IDEA FACTORY / COMPILE HEART All rights reserved. Licensed to and published by CFK.